Información sobre elecciones y votaciones

¿Quiere saber dónde acceder a la información sobre los centros de votación? ¿Está buscando instrucciones sobre la mejor manera de registrarse como votante? ¿Quiere ayuda para acceder a información sobre iniciativas electorales? A continuación, podrá encontrar enlaces y recursos que pueden brindarle las respuestas a estas preguntas y más. For an English version of this page, click here

Guia de referencia rapida

El Departamento de Elecciones del Condado de Pima ha creado una página web con enlaces directos a las respuestas a algunas de las preguntas más frecuentes durante el Proceso de Votación y Elección. ¡Siga los enlaces a continuación o visite su página web aquí! 

Ser un votante informado

El Proyecto de Democracia Estadounidense de la Asociación Estadounidense de Colegios y Universidades Estatales ha publicado una Guía para el Voto Informado ayudando a responder la pregunta:  ¿Qué significa ser un votante informado?

 

"Uno de nuestros poderes más importantes como ciudadanos es ejercer nuestro derecho al voto. Sin embargo, con este poder viene la responsabilidad cívica de considerar nuestras opciones y tomar decisiones informadas al elegir representantes para el cargo. Esto no siempre es una tarea fácil, especialmente con los esfuerzos constantes de las campañas para persuadir a los votantes de que elijan a ciertos políticos. En la sociedad acelerada de hoy, puede parecer difícil mantenerse informado sin pasar horas leyendo artículos para encontrar la información más correcta. Ser un votante informado significa estar bien informado sobre los temas y las posiciones de los candidatos al votar. También significa que puede tomar decisiones sin la influencia de factores externos destinados a persuadir a aquellos que pueden no entender completamente la plataforma o las ideas de un candidato".

¡Siga el proceso de votación!

¡Hola! ¡Eres residente del condado de Pima y te estás preparando para votar! Ya sea que sea la primera vez que participa en una elección o que sea un veterano de las cabinas electorales desde hace mucho tiempo, siempre es bueno tener todas sus bases cubiertas. Haga clic en cada paso en el menú a continuación para seguir nuestro proceso paso a paso para asegurarse de que, cuando lleguen las elecciones de 2022, ¡está listo para salir y VOTAR! 

Paso 1: ¡Regístrese para votar!

 

Para participar en cualquier elección, debe ser un votante registrado .

 

Para los votantes por primera vez, hay ciertas condiciones que debe cumplir para registrarse para votar:

Puede registrarse para votar en el condado de Pima si:  (ARS 16-101)

  • Vive dentro del condado de Pima al menos 29 días antes de las elecciones generales.

  • Usted es ciudadano de los Estados Unidos.

  • Tiene 18 años o más, o tendrá 18 para las próximas Elecciones Generales.

  • No ha sido condenado por un delito grave o traición, o si lo ha sido, sus derechos han sido restaurados.

  • No ha sido adjudicado como incapacitado.  (ARS 14-5101)

Aunque ya te hayas registrado para votar en elecciones anteriores, recuerda que: 

Debe completar a  formulario de registro de votante  para:

  • Registrarse para votar

  • Cambiar tu nombre

  • Cambiar tu dirección

  • Cambiar de partido político

¡Esto significa que si alguno de estos detalles cambia, debe notificar a la Oficina del Registro del Condado de Pima antes de poder votar en las próximas elecciones! 

¿NECESITA REGISTRARSE? 

¡Puede registrarse en línea  o con un formulario de registro de votantes en papel!

Para registrarse para votar en línea, haga clic aquí!

Para obtener una copia impresa en PDF del formulario de registro de votantes, haga clic aquí!

 

¿QUIERES CONSULTAR EL ESTADO DE TU REGISTRO?

Para confirmar que está registrado para votar en las próximas elecciones y que toda su información es correcta, la Oficina del Registro proporciona un formulario en línea que puede usar para verificar el estado de su registro. 

¿QUIERES MÁS INFORMACIÓN SOBRE EL REGISTRO DE VOTANTES?

¡Visite la página web de la Oficina del Registrador del Condado de Pima sobre el registro de votantes!

 

¡ Felicitaciones, ha completado el Paso 1! ¡ Está listo para pasar al siguiente paso y acercarse a completar el proceso de votación para las próximas elecciones de 2022!

 

Paso 2: ¿Cómo desea votar?  

Los votantes del condado de Pima cuentan con varias formas diferentes de ejercer su derecho al voto en las elecciones y, según sus circunstancias, cualquiera de ellas podría ser la opción correcta para su situación.

OPCIÓN 1: Reciba su boleta anticipada por correo

Cuando completa un Formulario de registro de votante, la primera pregunta que se le hace es si desea o no inscribirse en la Lista activa de votación anticipada (AEVL) , lo que significa que "recibirá automáticamente una boleta de votación anticipada por correo para cada elección para la cual [usted] es elegible". Si responde "Sí" a esta pregunta, su boleta se enviará directamente a su dirección, ¡así que está listo! 

Incluso si no se inscribe en la AEVL, siempre puede solicitar una Boleta Anticipada en la Oficina del Registrador para cada elección en la que sea elegible para votar. 

La votación anticipada está disponible para todas las elecciones y comienza 27 días antes del día de las elecciones  durante el período de votación anticipada. Los votantes pueden votar anticipadamente por correo o en persona.

FECHA LÍMITE PARA SOLICITAR UNA BOLETA TEMPRANA PARA 2022: 28 de octubre de 2022

Para solicitar una boleta por correo, haga clic en el enlace aquí: 

OPCIÓN 2: Vote anticipadamente en persona en un sitio de votación anticipada

Si sabe que no podrá votar en persona el día de las elecciones, o si desea votar anticipadamente pero prefiere hacerlo en persona, puede ir a cualquier sitio de votación anticipada a partir de 27 días antes del Día de las Elecciones y vota ahí! 

Para encontrar la lista de sitios de votación anticipada, haga clic en el enlace aquí: 

¿QUIERES MÁS INFORMACIÓN SOBRE LA VOTACIÓN ANTICIPADA?

¡Visite la página web de la Oficina del Registrador del Condado de Pima sobre la Votación Anticipada!

OPCIÓN 3: Votar en persona el día de las elecciones en un centro de votación

Si desea votar en persona el día de las elecciones, ¡podrá hacerlo en cualquiera de los 129 Centros de Votación diferentes en el Condado de Pima ! El 15 de febrero de 2022, la Junta de Supervisores autorizó el uso de Centros de Votación para las elecciones del Condado, a partir de este año con las Elecciones Primarias de agosto de 2022 y las Elecciones Generales de noviembre. Los Centros de Votación fueron autorizados por la Legislatura del Estado en 2011 y otros 11 condados del estado los utilizan para sus elecciones, incluyendo el Condado de Maricopa. Son una desviación de la votación de precinto único que ha sido la norma en el condado. Según el sistema de precintos, los votantes solo podían emitir su voto el día de las elecciones en el lugar de votación específico del precinto en el que vivían. Con los Centros de Votación, podrá emitir su voto en cualquier Centro de Votación del Condado , ya sea cerca de su hogar, su trabajo, su escuela o dondequiera que se encuentre el Día de las Elecciones.

Para obtener la lista completa de los 129 centros de votación en el condado de Pima, haga clic en el enlace aquí: 

 

Necesitará una identificación cuando llegue al Centro de Votación, ya que aún se necesita para verificar su registro y precinto. Para ver la lista de formularios de identificación aceptados en los Centros de Votación, haga clic en el enlace aquí:

 

Para obtener más información sobre lo que debe hacer para estar preparado para votar en persona el día de las elecciones en un centro de votación, visite la página web del Departamento de Elecciones del Condado de Pima sobre ¡Votar en persona! 

 

 

 

¡Centros de Votación en el Distrito 5!

Hemos creado un mapa interactivo que enumera todos los Centros de Votación en el Distrito 5, así que haga clic para descubrir las ubicaciones de los diferentes lugares en D5 que usted puede visitar el día de las elecciones para votar! ¡No olvide que también puede votar en cualquiera de los otros 107 sitios en el condado que no están en D5 !

  • American Legion Sahuaro Post #68: 4724 S. 12th Avenue, Tucson, AZ 85714

  • Church of the Painted Hills: 3295 W. Speedway Boulevard, Tucson, AZ 85745

  • Donna R. Liggins Neighborhood Center: 2160 N. 6th Avenue, Tucson, AZ 85705

  • DoubleTree Suites by Hilton Tucson Williams Center: 5335 E. Broadway Boulevard, Tucson, AZ 85711

  • El Pueblo Senior Center: 101 W. Irvington Road, Tucson, AZ 85714

  • Faith Christian Fellowship: 3141 W. Ironwood Hill Drive, Tucson, AZ 85745

  • First United Methodist Church: 915 E. 4th Street, Tucson, AZ 85719

  • Fred Archer Neighborhood Center: 1665 S. La Cholla Boulevard, Tucson, AZ 85713

  • Gates Pass Community Church: 1895 W. Speedway Boulevard, Tucson, AZ 85745

  • Davis Bilingual Magnet School: 500 W. Saint Mary's Road, Tucson, AZ 85701

  • La Quinta Inn & Suites Tucson Reid Park: 102 N. Alvernon Way, Tucson, AZ 85711

  • Living Faith Christian Center: 4108 E. North Street, Tucson, AZ 85712

  • El Mezquite Salon de Eventos: 37130 S. Nogales Highway, Tucson, AZ 85756

  • Mount Zion Lutheran Church: 4520 W. Ajo Way, Tucson, AZ 85746

  • Our Lady of Fatima Parish: 1950 Irvington Place, Tucson, AZ 85746

  • Richey Elementary School: 2209 N. 15th Avenue, Tucson, AZ 85705

  • Pascua Yaqui Tribe Wellness Center: 5305 Calle Torim, Tucson, AZ 85757

  • Ramada by Wyndham: 777 W. Cushing Street, Tucson, AZ 85745

  • Santa Cruz Lutheran Church: 6809 S. Cardinal Avenue, Tucson, AZ 85746

  • Tolson Elementary School: 1000 S. Greasewood Road, Tucson, AZ 85745

  • Valencia Branch Public Library: 202 W. Valencia Road, Tucson, AZ 85706

  • Vida Nueva Church of God: 504 W. Nebraska Street, Tucson, AZ 85706

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¿QUIERES MÁS INFORMACIÓN SOBRE LOS CENTROS DE VOTACIÓN?

¡Visite la página web de la Oficina del Registro del Condado de Pima sobre los Centros de Votación! 

 

 

 

¡ Felicitaciones, ha completado el paso 2! ¡ Está listo para pasar al siguiente paso y acercarse a completar el proceso de votación para las próximas elecciones de 2022!

Paso 3: ¡Hora de votar! 

 

Ya sea que esté votando anticipadamente en su casa o en un Sitio de Votación Anticipada, o esté visitando uno de los nuevos Centros de Votación el Día de las Elecciones, ¡ahora es el momento de que llene su boleta! El sobre tendrá muchas instrucciones para usted sobre cómo completarlo, pero si es la primera vez que vota o desea repasar las boletas, haga clic en el enlace para ver la boleta de muestra de las elecciones generales del 3 de noviembre de 2020.  

 

 

¡RECUERDA! Si ya envió una boleta por correo, no puede votar en un centro de votación el día de las elecciones. 

 

¿QUIERES MÁS INFORMACIÓN SOBRE LAS BOLETAS POR CORREO?  

¡Visite la página web de la Oficina del Registrador del Condado de Pima sobre Boletas por Correo! 

Si necesita algún tipo de adaptaciones para la accesibilidad de la boleta o la asistencia al votante, el Departamento de Elecciones del Condado de Pima ofrece dispositivos de votación accesibles que puede usar. ¡La Oficina del Registrador del Condado de Pima también tiene una lista de diferentes organizaciones que pueden ayudarlo a completar su boleta! Haga clic en el enlace aquí! 

 

 

¿QUIERES MÁS INFORMACIÓN SOBRE LA BOLETA?

¡Visite la página web del Departamento de Elecciones del Condado de Pima sobre información de boletas!

 

 

¡Felicitaciones, ha completado el Paso 3! ¡Está listo para pasar al siguiente paso y acercarse a completar el proceso de votación para las próximas elecciones de 2022!

 

Paso 4: ¿Qué sigue? 

¡Has terminado de votar! Su boleta está completa y ahora está listo para enviarla. Hay un par de formas diferentes de hacerlo, y dependen de cómo votó. 

Boleta anticipada por correo:

Si recibió su Boleta de Votación Anticipada por correo, puede usar el sobre amarillo con franqueo pagado incluido en los materiales que se le enviaron por correo para enviar su boleta a la Oficina del Registrador de la siguiente manera:

  • Devolución postal en cualquier oficina postal o casilla de correo de USPS

  • Entrega de mensajería comercial

  • Entréguelo en persona en la Oficina del Registro del Condado de Pima en 240 N. Stone Avenue

  • Deje su boleta en persona en cualquier lugar de votación anticipada

  • Deje su boleta en persona en cualquier centro de votación del día de las elecciones

  • Deje su boleta en persona en cualquier sitio de entrega de boletas 

Haga clic en los enlaces a continuación para encontrar la lista de lugares de votación anticipada, centros de votación y sitios de entrega de boletas en la acera:

 

 

Una vez que haya enviado su boleta anticipada, puede verificar el estado de su boleta aquí:

 

Votar en persona:

Si elige votar en persona, ya sea en un sitio de Votación Anticipada o el Día de la Elección , podrá enviar su boleta inmediatamente después de que termine de votar a los trabajadores electorales en el Centro de Votación.

¿QUIERES MÁS INFORMACIÓN SOBRE LA VOTACIÓN?

  Visite la página web del Departamento de Elecciones del Condado de Pima en ¡Su voto!

 

 

¡Felicitaciones, ha completado el Paso 4! ¡Está listo para pasar al siguiente paso y acercarse a completar el proceso de votación para las próximas elecciones de 2022!

Paso 5: ¡Felicidades! 

¡Todos ustedes han terminado! Se registró para votar, eligió cómo deseaba recibir su boleta, la completó y la envió. Esto significa que llegó al último paso del proceso de votación y ahora es uno de los ¡más de 618,000 votantes registrados en el condado de Pima! Felicitaciones por ejercer su derecho al voto. Ahora comparta el buen trabajo y anime a otros a ¡ SALIR Y VOTAR

 

Recursos y enlaces 

Oficina del Registro del Condado de Pima: 

Registradora del Condado de Pima: Gabriella Cázares-Kelly

Oficina principal: 

240 N. Stone Avenue, Tucson, AZ 85701

Dirección de envio:

Registrador del Condado de Pima

P.O. Box 3145

Tucson, Arizona 85702-3145

Teléfono:

(520) 724-4350

Horario de oficina: 

Lunes a Viernes, 8:00 am a 5:00 pm (Excepto los días festivos)

Para el enlace al sitio web de la Oficina del Registrador del Condado de Pima, haga clic aquí:

 

 

 

 

Directora de Elecciones: Constance Hargrove

Oficina principal:

6550 S. Country Club Road, Tucson, AZ 85756

Teléfono: 

(520) 724-6830

Horas de oficina:

Lunes a Viernes, 8:00 am a 5:00 pm (Excepto los días festivos)

Para el enlace al sitio web del Departamento de Elecciones del Condado de Pima, haga clic aquí: 

Departamento de Elecciones del Condado de Pima: